As Sami` artinya Yang Maha Mendengar. Allah B Maha Mengetahui setiap pembicaraan yang dilakukan secara terang-terangan maupun rahasia, bahkan Allah B juga mengetahui isi hati dan apa saja yang terlintas di pikiran kita.
Semoga Allah B senantiasa membimbing kita untuk selalu berpikiran positif kepada Allah B, dan mematikan kita dalam keadaan Muslim, Aamiin.
lâ ḫawla wa lâ quwwata illâ billâh
Wallâhu A`lam Bish Showâb
[2] QS. Al-Baqarah (2) : 137
[3] QS. Al-Baqarah (2) : 181
[4] QS. Al-Baqarah (2) : 224
[5] QS. Al-Baqarah (2) : 227
[6] QS. Al-Baqarah (2) : 244
[7] QS. Al-Baqarah (2) : 256
[8] QS. Ali `Imrân (3) : 34
[9] QS. Ali `Imrân (3) : 35
[10] QS. Ali `Imrân (3) : 38
[11] QS. Ali `Imrân (3) : 121
[12] QS. An-Nisâ' (4) : 58
[13] QS. An-Nisâ' (4) : 134
[14] QS. An-Nisâ' (4) : 148
[15] QS. Al-Mâ'idah (5) : 76
[16] QS. Al-'An`âm (6) : 13
[17] QS. Al-'An`âm (6) : 115
[18] QS. Al-A'râf (7) : 200
[19] QS. Al-Anfal (8) : 17
[20] QS. Al-Anfal (8) : 42
[21] QS. Al-Anfal (8) : 53
[22] QS. Al-Anfal (8) : 61
[23] QS. At-Taubah (9) : 98
[24] QS. At-Taubah (9) : 103
[25] QS. Yunus (10) : 65
[26] QS. Hûd (11) : 24
[27] QS. Yusuf (12) : 34
[28] QS. Ibrahim (14) : 39
[29] QS. Al-Isrâ' (17) : 1
[30] QS. Al-Anbiya' (21) : 4
[31] QS. Al-Ḫajj (22) : 61
[32] QS. Al-Ḫajj (22) : 75
[33] QS. Al-Nûr (24) : 21
[34] QS. Al-Nûr (24) : 60
[35] QS. Asy-Syu`arâ' (26) : 220
[36] QS. Al-`Ankabût (29) : 5
[37] QS. Al-`Ankabût (29) : 60
[38] QS. Luqman (31) : 28
[39] QS. Saba' (34) : 50
[40] QS. Ghâfir (40) : 20
[41] QS. Ghâfir (40) : 56
[42] QS. Fushshilat (41) : 36
[43] QS. Asy-Syûrâ' (42) : 11
[44] QS. Ad-Dukhôn (44) : 6
[45] QS. Al-Hujurat (49) : 1
[46] QS. Al-Mujadilah (58) : 1
[47] Al-Insan (76) : 2
26.
AS-SAMÎ`U
السَّمِيْعُ
Yang Maha Mendengar
Allah B Maha Mendengar segala sesuatu, baik yang keras maupun yang pelan, baik yang terang-terangan maupun yang rahasia. Allah Maha Mendengar segala doa hamba-Nya dan mengabulkan doa yang sungguh-sungguh dan penuh harap kepada-Nya.
- Al-Baqarah (2) : 127 [1]
- Al-Baqarah (2) : 137 [2]
- Al-Baqarah (2) : 181 [3]
- Al-Baqarah (2) : 224 [4]
- Al-Baqarah (2) : 227 [5]
- Al-Baqarah (2) : 244 [6]
- Al-Baqarah (2) : 256 [7]
- Ali-`Imran (3) : 34 [8]
- Ali-`Imran (3) : 35 [9]
- Ali-`Imran (3) : 38 [10]
- Ali-`Imran (3) : 121 [11]
- An-Nisa' (4) : 58 [12]
- An-Nisa' (4) : 134 [13]
- An-Nisa' (4) : 148 [14]
- Al-Ma'idah (5) : 76 [15]
- Al-'An`am (6) : 13 [16]
- Al-'An`am (6) : 115 [17]
- Al-A`raf (7) : 200 [18]
- Al-'Anfal (8) : 17 [19]
- Al-'Anfal (8) : 42 [20]
- Al-'Anfal (8) : 53 [21]
- Al-'Anfal (8) : 61 [22]
- At-Taubah (9) : 98 [23]
- At-Taubah (9) : 103 [24]
- Yunus (10) : 65 [25]
- Hud (11) : 24 [26]
- Yusuf (12) : 34 [27]
- Ibrahim (14) : 39 [28]
- Al-Isra' (17) : 1 [29]
- Al-Anbiya' (21) : 4 [30]
- Al-Hajj (22) : 61 [31]
- Al-Hajj (22) : 75 [32]
- An-Nur (24) : 21 [33]
- An-Nur (24) : 60 [34]
- Asy-Syu`ara' (26) : 220 [35]
- Al-`Ankabut (29) : 5 [36]
- Al-`Ankabut (29) : 60 [37]
- Luqman (31) : 28 [38]
- Saba' (34) : 50 [39]
- Ghafir (40) : 20 [40]
- Ghafir (40) : 56 [41]
- Fushshilat (41) : 36 [42]
- Asy-Syura' (42) : 11 [43]
- Ad-Dukhan (44) : 6 [44]
- Al-Hujurat (49) : 1 [45]
- Al-Mujadilah (58) : 1 [46]
- Al-Insan (76) : 2 [47]
Semoga Allah B senantiasa membimbing kita untuk selalu berpikiran positif kepada Allah B, dan mematikan kita dalam keadaan Muslim, Aamiin.
lâ ḫawla wa lâ quwwata illâ billâh
Wallâhu A`lam Bish Showâb
DALIL AS-SAMI`U AYAT AL-QUR'AN
[1] QS. Al-Baqarah (2) : 127
QS. Al-Baqarah (2) : 127
وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰهٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰعِيْلُۗ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاۗ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ١٢٧
wa idẓ yarfa`u ibrâhîmul-qowâ`ida minal-baiti wa ismâ`îl, rabbanâ taqobbal minnâ, innaka antas-samî`ul-`alîm
(Ingatlah) ketika Ibrahim meninggikan fondasi Baitullah bersama Ismail (seraya berdoa), “Ya Tuhan kami, terimalah (amal) dari kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 137
فَاِنْ اٰمَنُوْا بِمِثْلِ مَآ اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فِيْ شِقَاقٍۚ فَسَيَكْفِيْكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُۗ١٣٧
fa in âmanû bimitsli mâ âmantum bihî fa qodihtadau, wa in tawallau fa innamâ hum fî syiqôq, fa sayakfîkahumullâh, wa huwas-samî`ul-`alîm
Jika mereka telah mengimani apa yang kamu imani, sungguh mereka telah mendapat petunjuk. Akan tetapi, jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (denganmu). Maka, Allah akan mencukupkanmu (dengan pelindungan-Nya) dari (kejahatan) mereka. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 181
فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَمَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَآ اِثْمُهٗ عَلَى الَّذِيْنَ يُبَدِّلُوْنَهٗۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۗ١٨١
fa mam baddalahû ba`da mâ sami`ahû fa innamâ itsmuhû `alalladẓîna yubaddilûnah, innallâha samî`un `alîm
Siapa yang mengubahnya (wasiat itu), setelah mendengarnya, sesungguhnya dosanya hanya bagi orang yang mengubahnya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 224
وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢٢٤
wa lâ taj`alullâha `urdhotal li'aimânikum an tabarrû wa tattaqû wa tushliḫû bainan-nâs, wallâhu samî`un `alîm
Janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalam sumpahmu sebagai penghalang dari berbuat baik, bertakwa, dan menciptakan kedamaian di antara manusia. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 227
وَاِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢٢٧
wa in `azamuth-tholâqo fa innallâha samî`un `alîm
Jika mereka berketetapan hati untuk bercerai, sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 244
وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢٤٤
wa qôtilû fî sabîlillâhi wa`lamû annallâha samî`un `alîm
Berperanglah kamu di jalan Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Baqarah (2) : 256
لَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِۗ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَاۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢٥٦
lâ ikrâha fid-dîn, qot tabayyanar-rusydu minal-ghoyy, fa may yakfur bith-thôghûti wa yu'mim billâhi fa qodistamsaka bil-`urwatil-wutsqô lanfishâma lahâ, wallâhu samî`un `alîm
Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam). Sungguh, telah jelas jalan yang benar dari jalan yang sesat. Siapa yang ingkar kepada tagut dan beriman kepada Allah sungguh telah berpegang teguh pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Ali `Imrân (3) : 34
ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ٣٤
dẓurriyyatam ba`dhuhâ mim ba`dh, wallâhu samî`un `alîm
(Mereka adalah) satu keturunan, sebagiannya adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Ali `Imrân (3) : 35
اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٣٥
idẓ qôlatimra'atu `imrâna rabbi innî nadẓartu laka mâ fî bathnî muḫarraran fa taqobbal minnî, innaka antas-samî`ul-`alîm
(Ingatlah) ketika istri Imran berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada-Mu apa yang ada di dalam kandunganku murni untuk-Mu (berkhidmat di Baitulmaqdis). Maka, terimalah (nazar itu) dariku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”
QS. Ali `Imrân (3) : 38
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ٣٨
hunâlika da`â zakariyyâ rabbah, qôla rabbi hab lî mil ladungka dẓurriyyatan thoyyibah, innaka samî`ud-du`â'
Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya. Dia berkata, “Wahai Tuhanku, karuniakanlah kepadaku keturunan yang baik dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.”
QS. Ali `Imrân (3) : 121
وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِيْنَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۙ١٢١
wa idẓ ghodauta min ahlika tubawwi'ul-mu'minîna maqô`ida lil-qitâl, wallâhu samî`un `alîm
(Ingatlah) ketika engkau (Nabi Muhammad) berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu untuk mengatur orang-orang mukmin pada pos-pos pertempuran. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. An-Nisâ' (4) : 58
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًا ۢ بَصِيْرًا٥٨
innallâha ya'murukum an tu'addul-amânâti ilâ ahlihâ wa idẓâ ḫakamtum bainan-nâsi an taḫkumû bil-`adl, innallâha ni`immâ ya`idhukum bih, innallâha kâna samî`am bashîrâ
Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanah kepada pemiliknya. Apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia, hendaklah kamu tetapkan secara adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang paling baik kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. An-Nisâ' (4) : 134
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۗ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا ۢ بَصِيْرًاࣖ١٣٤
mang kâna yurîdu tsawâbad-dun-yâ fa `indallâhi tsawâbud-dun-yâ wal-âkhirah, wa kânallâhu samî`am bashîrâ
Siapa yang menghendaki pahala dunia, maka di sisi Allah ada pahala dunia dan akhirat. Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. An-Nisâ' (4) : 148
لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْۤءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَۗ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا عَلِيْمًا١٤٨
lâ yuḫibbullâhul-jahra bis-sû'i minal-qouli illâ man dzulim, wa kânallâhu samî`an `alîmâ
Allah tidak menyukai perkataan buruk (yang diucapkan) secara terus terang, kecuali oleh orang yang dizalimi. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Mâ'idah (5) : 76
قُلْ اَتَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًاۗ وَاللّٰهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٧٦
qul a ta`budûna min dûnillâhi mâ lâ yamliku lakum dhorraw wa lâ naf`â, wallâhu huwas-samî`ul-`alîm
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Mengapa kamu menyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan kepadamu mudarat dan tidak (pula) manfaat?” Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-'An`âm (6) : 13
وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِۗ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ١٣
wa lahû mâ sakana fil-laili wan-nahâr, wa huwas-samî`ul-`alîm
Milik-Nyalah segala sesuatu yang ada pada malam dan siang hari. Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-'An`âm (6) : 115
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَّعَدْلًاۗ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖۚ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ١١٥
wa tammat kalimatu rabbika shidqow wa `adlâ, lâ mubaddila likalimâtih, wa huwas-samî`ul-`alîm
Telah sempurna kalimat Tuhanmu (Al-Qur’an) dengan (mengandung) kebenaran dan keadilan. Tidak ada (seorang pun) yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-A'râf (7) : 200
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۗ اِنَّهٗ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢٠٠
wa immâ yanzaghonnaka minasy-syaithôni nazghun fasta`idẓ billâh, innahû samî`un `alîm
Jika setan benar-benar menggodamu dengan halus, berlindunglah kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Anfal (8) : 17
فَلَمْ تَقْتُلُوْهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِيْنَ مِنْهُ بَلَاۤءً حَسَنًاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ١٧
fa lam taqtulûhum wa lâkinnallâha qotalahum wa mâ ramaita idẓ ramaita wa lâkinnallâha ramâ, wa liyubliyal-mu'minîna min-hu balâ'an ḫasanâ, innallâha samî`un `alîm
Maka, (sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, melainkan Allah yang membunuh mereka dan bukan engkau yang melempar ketika engkau melempar, melainkan Allah yang melempar. (Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin dengan kemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Anfal (8) : 42
اِذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوٰى وَالرَّكْبُ اَسْفَلَ مِنْكُمْۗ وَلَوْ تَوَاعَدْتُّمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِى الْمِيْعٰدِۙ وَلٰكِنْ لِّيَقْضِيَ اللّٰهُ اَمْرًا كَانَ مَفْعُوْلًا ەۙ لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْۢ بَيِّنَةٍ وَّيَحْيٰى مَنْ حَيَّ عَنْۢ بَيِّنَةٍۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَمِيْعٌ عَلِيْمٌۙ٤٢
idẓ antum bil-`udwatid-dun-yâ wa hum bil-`udwatil-qushwâ war-rakbu asfala mingkum, walau tawâ`attum lakhtalaftum fil-mî`âdi wa lâkil liyaqdhiyallâhu amrang kâna maf`ûlal liyahlika man halaka `am bayyinatiw wa yaḫyâ man ḫayya `am bayyinah, wa innallâha lasamî`un `alîm
(Yaitu,) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat (kota Madinah) dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh (dari kota Madinah), sedangkan kafilah itu berada lebih rendah daripada kamu (menelusuri pantai). Seandainya kamu mengadakan perjanjian (untuk menentukan hari pertempuran), niscaya kamu berbeda pendapat dalam menentukan hari pertempuran itu, tetapi (pertempuran itu terjadi) supaya Allah melaksanakan suatu urusan yang harus terjadi, yaitu agar orang yang binasa itu binasa dengan bukti yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidup dengan bukti yang nyata (pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Anfal (8) : 53
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۙ٥٣
dẓâlika bi'annallâha lam yaku mughoyyiran ni`matan an`amahâ `alâ qoumin ḫattâ yughoyyirû mâ bi'anfusihim wa annallâha samî`un `alîm
Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah tidak akan mengubah suatu nikmat yang telah dianugerahkan-Nya kepada suatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Anfal (8) : 61
وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٦١
wa in janaḫû lis-salmi fajnaḫ lahâ wa tawakkal `alallâh, innahû huwas-samî`ul-`alîm
(Akan tetapi,) jika mereka condong pada perdamaian, condonglah engkau (Nabi Muhammad) padanya dan bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya hanya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. At-Taubah (9) : 98
وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يَّتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَّيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَاۤىِٕرَۗ عَلَيْهِمْ دَاۤىِٕرَةُ السَّوْءِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٩٨
wa minal-a`râbi may yattakhidẓu mâ yunfiqu maghramaw wa yatarabbashu bikumud-dawâ'ir, `alaihim dâ'iratus-saû', wallâhu samî`un `alîm
Di antara orang-orang Arab Badui ada yang memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai suatu kerugian dan menunggu mara bahaya menimpamu. Merekalah yang pasti akan ditimpa giliran (azab) yang buruk. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. At-Taubah (9) : 103
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ١٠٣
khudẓ min amwâlihim shodaqotan tuthahhiruhum wa tuzakkîhim bihâ wa sholli `alaihim, inna sholâtaka sakanul lahum, wallâhu samî`un `alîm
Ambillah zakat dari harta mereka (guna) menyucikan dan membersihkan mereka, dan doakanlah mereka karena sesungguhnya doamu adalah ketenteraman bagi mereka. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Yunus (10) : 65
وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٦٥
wa lâ yaḫzungka qouluhum, innal-`izzata lillâhi jamî`â, huwas-samî`ul-`alîm
Janganlah engkau (Nabi Muhammad) sedih oleh perkataan mereka. Sesungguhnya kekuasaan itu seluruhnya milik Allah. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Hûd (11) : 24
مَثَلُ الْفَرِيْقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَصِيْرِ وَالسَّمِيْعِۗ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًاۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَࣖ٢٤
matsalul-farîqoini kal-a`mâ wal-ashommi wal-bashîri was-samî`, hal yastawiyâni matsalâ, a fa lâ tadẓakkarûn
Perumpamaan kedua golongan (kafir dan mukmin) seperti orang buta dan orang tuli dengan orang yang dapat melihat dan yang dapat mendengar. Samakah kedua golongan itu? Apakah kamu tidak mengambil pelajaran?
QS. Yusuf (12) : 34
فَاسْتَجَابَ لَهٗ رَبُّهٗ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٣٤
fastajâba lahû rabbuhû fa shorafa `an-hu kaidahunn, innahû huwas-samî`ul `alîm
Maka, Tuhannya memperkenankan (doa)-nya dan menghindarkannya dari tipu daya mereka. Sesungguhnya Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Ibrahim (14) : 39
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ وَهَبَ لِيْ عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَۗ اِنَّ رَبِّيْ لَسَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ٣٩
al-ḫamdu lillâhilladẓî wahaba lî `alal-kibari ismâ`îla wa is-ḫâq, inna rabbî lasamî`ud-du`â'
Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(-ku) Ismail dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.
QS. Al-Isrâ' (17) : 1
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ١
sub-ḫânalladẓî asrâ bi`abdihî lailam minal-masjidil-ḫarâmi ilal-masjidil-aqsholladẓî bâraknâ ḫaulahû linuriyahû min âyâtinâ, innahû huwas-samî`ul-bashîr
Maha Suci (Allah) yang telah memperjalankan hamba-Nya (Nabi Muhammad) pada malam hari dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Al-Anbiya' (21) : 4
قٰلَ رَبِّيْ يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِى السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۖ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٤
qôla rabbî ya`lamul-qoula fis-samâ'i wal-ardhi wa huwas-samî`ul-`alîm
Dia (Nabi Muhammad) berkata, “Tuhanku mengetahui (semua) perkataan di langit serta di bumi dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”
QS. Al-Ḫajj (22) : 61
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَاَنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ٦١
dẓâlika bi'annallâha yûlijul-laila fin-nahâri wa yûlijun-nahâra fil-laili wa annallâha samî`um bashîr
Hal itu (pertolongan Allah terjadi) karena sesungguhnya Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Al-Ḫajj (22) : 75
اَللّٰهُ يَصْطَفِيْ مِنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌۚ٧٥
allâhu yashthofî minal-malâ'ikati rusulaw wa minan-nâs, innallâha samî`um bashîr
Allah memilih para utusan dari malaikat dan manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Al-Nûr (24) : 21
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِۗ وَمَنْ يَّتَّبِعْ خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ فَاِنَّهٗ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ مَا زَكٰى مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَبَدًاۙ وَّلٰكِنَّ اللّٰهَ يُزَكِّيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٢١
yâ ayyuhalladẓîna âmanû lâ tattabi`û khuthuwâtisy-syaithôn, wa may yattabi` khuthuwâtisy-syaithôni fa innahû ya'muru bil-faḫsyâ'i wal-mungkar, walau lâ fadhlullâhi `alaikum wa raḫmatuhû mâ zakâ mingkum min aḫadin abadaw wa lâkinnallâha yuzakkî may yasyâ', wallâhu samî`un `alîm
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan! Siapa yang mengikuti langkah-langkah setan, maka sesungguhnya dia (setan) menyuruh (manusia mengerjakan perbuatan) yang keji dan mungkar. Kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, niscaya tidak seorang pun di antara kamu bersih (dari perbuatan keji dan mungkar itu) selama-lamanya. Akan tetapi, Allah membersihkan siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Nûr (24) : 60
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاۤءِ الّٰتِيْ لَا يَرْجُوْنَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ يَّضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجٰتٍ ۢ بِزِيْنَةٍۗ وَاَنْ يَّسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ٦٠
wal-qowâ`idu minan-nisâ'illâtî lâ yarjûna nikâḫan fa laisa `alaihinna junâḫun ay yadho`na tsiyâbahunna ghoira mutabarrijâtim bizînah, wa ay yasta`fifna khoirul lahunn, wallâhu samî`un `alîm
Para perempuan tua yang telah berhenti (dari haid dan mengandung) yang tidak lagi berhasrat menikah, tidak ada dosa bagi mereka menanggalkan pakaian (luar) dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan. Akan tetapi, memelihara kehormatan (tetap mengenakan pakaian luar) lebih baik bagi mereka. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Asy-Syu`arâ' (26) : 220
اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٢٢٠
innahû huwas-samî`ul-`alîm
Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-`Ankabût (29) : 5
مَنْ كَانَ يَرْجُوْا لِقَاۤءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍۗ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٥
mang kâna yarjû liqô'allâhi fa inna ajalallâhi la'ât, wa huwas-samî`ul-`alîm
Siapa yang mengharapkan pertemuan dengan Allah, sesungguhnya waktu (yang dijanjikan) Allah pasti datang. Dia Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-`Ankabût (29) : 60
وَكَاَيِّنْ مِّنْ دَاۤبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۖ اللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٦٠
wa ka'ayyim min dâbbatil lâ taḫmilu rizqohallâhu yarzuquhâ wa iyyâkum wa huwas-samî`ul-`alîm
Betapa banyak hewan bergerak yang tidak dapat mengusahakan rezekinya sendiri. Allahlah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Luqman (31) : 28
مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَّاحِدَةٍۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ٢٨
mâ kholqukum wa lâ ba`tsukum illâ kanafsiw wâḫidah, innallâha samî`um bashîr
Menciptakan dan membangkitkan kamu (bagi Allah) hanyalah seperti (mudahnya menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Saba' (34) : 50
قُلْ اِنْ ضَلَلْتُ فَاِنَّمَآ اَضِلُّ عَلٰى نَفْسِيْۚ وَاِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوْحِيْٓ اِلَيَّ رَبِّيْۗ اِنَّهٗ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ٥٠
qul in dholaltu fa innamâ adhillu `alâ nafsî, wa inihtadaitu fa bimâ yûḫî ilayya rabbî, innahû samî`ung qorîb
Katakanlah, “Jika aku sesat, sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri dan jika aku mendapat petunjuk, hal itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Mahadekat.”
QS. Ghâfir (40) : 20
وَاللّٰهُ يَقْضِيْ بِالْحَقِّۗ وَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَقْضُوْنَ بِشَيْءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُࣖ٢٠
wallâhu yaqdhî bil-ḫaqq, walladẓîna yad`ûna min dûnihî lâ yaqdhûna bisyaî', innallâha huwas-samî`ul-bashîr
Allah memutuskan dengan hak (benar dan adil), sedangkan mereka yang disembah selain-Nya tidak mampu memutuskan dengan suatu apa pun. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Ghâfir (40) : 56
اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْۙ اِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ٥٦
innalladẓîna yujâdilûna fî âyâtillâhi bighoiri sulthônin atâhum in fî shudûrihim illâ kibrum mâ hum bibâlighîh, fasta`idẓ billâh, innahû huwas-samî`ul-bashîr
Sesungguhnya orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, tidaklah ada dalam dada mereka kecuali kesombongan (untuk tujuan) yang tidak akan mereka capai, maka mintalah pelindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Fushshilat (41) : 36
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ٣٦
wa immâ yanzaghonnaka minasy-syaithâni nazghun fasta`idẓ billâh, innahû huwas-samî`ul-`alîm
Jika setan sungguh-sungguh menggodamu dengan halus (untuk meninggalkan perilaku baik itu), maka berlindunglah kepada Allah! Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Asy-Syûrâ' (42) : 11
فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًاۚ يَذْرَؤُكُمْ فِيْهِۗ لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌۚ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ١١
fâthirus-samâwâti wal-ardh, ja`ala lakum min anfusikum azwâjaw wa minal-an`âmi azwâjâ, yadẓra'ukum fîh, laisa kamitslihî syaî', wa huwas-samî`ul-bashîr
(Allah) Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri dan (menjadikan pula) dari jenis hewan ternak pasangan-pasangan(-nya). Dia menjadikanmu berkembang biak dengan jalan itu. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya. Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
QS. Ad-Dukhôn (44) : 6
رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُۗ٦
raḫmatam mir rabbik, innahû huwas-samî`ul-`alîm
sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,
QS. Al-Hujurat (49) : 1
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ١
yâ ayyuhalladẓîna âmanû lâ tuqoddimû baina yadayillâhi wa rasûlihî wattaqullâh, innallâha samî`un `alîm
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah mendahului Allah dan Rasul-Nya dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
QS. Al-Mujadilah (58) : 1
قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِۖ وَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ١
qod sami`allâhu qoulallatî tujâdiluka fî zaujihâ wa tasytakî ilallâhi wallâhu yasma`u taḫâwurakumâ, innallâha samî`um bashîr
Sungguh, Allah telah mendengar ucapan wanita yang mengajukan gugatan kepadamu (Nabi Muhammad) tentang suaminya dan mengadukan kepada Allah, padahal Allah mendengar percakapan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Al-Insan (76) : 2
اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُّطْفَةٍ اَمْشَاجٍۖ نَّبْتَلِيْهِ فَجَعَلْنٰهُ سَمِيْعًا ۢ بَصِيْرًا٢
innâ kholaqnal-insâna min nuthfatin amsyâjin nabtalîhi fa ja`alnâhu samî`an bashîrâ
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur. Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan) sehingga menjadikannya dapat mendengar dan melihat.
إرسال تعليق